(studia slavica musicologica, Bd. 32),  385 S., ISBN 3-928864-93-9

 Preis 59,95 EUR (D), 61,75 EUR (A), 118,00 CHF (übrige Länder)

Herausgegeben von Ernst Kuhn, Jaschas Nemtsov und Andreas Wehrmeyer

Mit Texten von Maria-Luise Bott, Tatjana Frumkis, Kadja Grönke, Julia Kreinin, Marina Lobanova, Sigrid Neef, Marina Ritzarev, Swetlana Sarkisjan, Per Skans, Dmitri Smirnov,
Valeria Zenowa  und Irma Zolotovitsky

Mit Übersetzungen aus dem Russischen von Ernst Kuhn und Sigrid Neef

Der sechste Band der Reihe Schostakowitsch-Studien widmet sich der Wirkung des Werkes von Schostakowitsch auf Zeitgenossen und Nachgeborene, der Widersprüche seiner Rezeption sowie der derzeitigen Landschaft der russischen Musik. Wissenschaftler und Autoren aus Armenien, Deutschland, England, Israel, Rußland und Schweden nähern sich diesem Thema aus ihren eigenen Denktraditionen, so daß gleichsam "ein internationales Symposium" stattfindet, ohne daß ein münd­licher Aus­tausch auf einer Konferenz stattgefunden hätte.

In mehreren Studien wird eingehender auf einzelne Kompo­nisten (Denissow, Gubaidulina, Herschkowitz, Karminski, Lokschin, Schnittke, Shchedrin, Slonimski und Weinberg) und deren Werke Bezug genom­men, so daß es Verlag und Heraus­geber für angezeigt hielten, den entsprechenden Beiträgen ausführliche und aktuelle Werk­ver­zeichnisse dieser Komponisten zuzuweisen und auf diese Weise den Informations­wert des Bandes noch weiter zu erhöhen.

Inhalt

Inhaltsverzeichnis.................. V

Editorische Notiz........... IX

Vorbemerkung des Herausgebers XI 

Kadja Grönke (Oldenburg):
LADY MACBETH UND IHRE SCHWESTERN
Axiologische Betrachtungen zur Rolle der mordenden Frau in den Opern Lady Macbeth
aus Mzensk von Dmitri Schostakowitsch, Bremer Freiheit von Adriana Hölszky
und Eréndira von Violeta Dinescu........ 1

(1)           Kritische Hinführung...... 1

(2)           Schostakowitschs Katerina Ismailowa: Auf der Suche nach einer moralischen
Pers­pek­tive 3

(3)           Adriana Hölszkys Geesche Gottfried:
Auf der Suche nach einer möglichen Wertsetzung. 11

(4)           Violeta Dinescus Eréndira: Von der Ausweglosigkeit der Suche... 20 

Marie-Luise Bott (Berlin):
KOMPOSITORISCHES SELBSTBILDNIS UND KRITISCHES ZEITPORTRÄT:
Marina Zwetajewa, vertont von Schostakowitsch, Schnittke und Gubaidulina.. 33

(1)           Marina Zwetajewa (1892-1941)... 33

(2)           Dmitri Schostakowitsch (1906-1975):
Sechs Gedichte von Marina Zwe­tajewa op. 143 (1973) 39

(3)           Alfred Schnittke (1934-1998):
Drei Gedichte von Marina Zwetajewa (1965) 54

(4)           Sofia Gubaidulina (geb. 1931):
Stunde der Seele, Konzert nach einem Gedicht von Marina Zwetajewa (1976/87) ... 58 

Dmitri Smirnov (London):
Marginalia quasi una fantasia: on the Second Violin Sonata by Alfred Schnittke................. 63 

Marina Lobanova (Hamburg):
ALEXANDER LOKSCHIN ‑ ÄSTHET, PROTESTLER, REGIMEOPFER:
Sein Schicksal im politisch-kulturellen Kontext der Sowjetzeit.... 81

(1)           Erste Schritte im Umfeld "entarteter Künstler":
Meyerhold und sein Kreis – "bourgeoise Dekadenz" -- Baudelaire -- Mjaskowski 83

(2)           Der "Kampf gegen Kosmopoliten und Formalisten" von 1946/48.
Der "Fall Mejerowitsch" 85

(3)           1949: Im Mittelpunkt eines neuen ideologischen Angriffes.
MGB-Spitzel, bekannt und unbekannt.
Pawel Apostolow, Tichon Chrennikow, Marian Kowal, Tamara Liwanowa... 90

(4)           Große Poesie in einer absurden Welt.... 93

(5)           Ein existentieller Künstler 96

(6)           "Das organische Wachstum": ein Konzept der philosophischen Avantgarde.... 98

(7)           "Theatralik der Welt" -- ein Sinn für Stil – Ironie, Distanz, Entfremdung. 99

(8)           "Ästheten" und "décadents". 101 

Verzeichnis der musikalischen Werke Alexander Lokschins. 105 

Per Skans (Uppsala):
Ein jüdischer Immigrant: Mieczysław Weinberg.. 109 

Verzeichnis der musikalischen Werke Mieczysław Weinbergs 121 

Irma Zolotovitsky (Tel Aviv):
Mark Karminsky and his musical "theatre of fact"................ 137 

List of principal compositions by Mark Karminsky 147 

Dmitri Smirnov (London):
A visitor from an unknown planet: Music in the eyes of Filipp Herschkowitz................ 149 

Verzeichnis der musikalischen Werke von Filipp Herschkowitz................ 158 

Yulia Kreinin (Jerusalem):
Alfred Schnittke as the successor to Dmitri Shostakovich: to be yourself in Soviet Russia................ 161

(1)           Weltanschauung.. 162

(2)           Despair versus hope and the will to meaning 164

(3)           The image of the world and silent protest 166

(4)           Postscript. 167 

Verzeichnis der musikalischen Werke von Alfred Schnittke................ 169 

Marina Ritzarev (Bar-Ilan University, Ramat Gan, Israel):
Sergei Slonimsky and the Russian "unofficial nationalism" of the 1960s-80s................ 187

(1)           Background and identities.. 187

(2)           Within the Soviet system 189

(3)           Aesthetic values 192

(4)           Slonimsky’s ideals and the Soviet Democratic Movement. 194 

Verzeichnis der musikalischen Werke von Sergej Slonimski (bis 2003)....... 198 

Tatjana Frumkis (Berlin):
Silwestrow und Schostakowitsch – Geschichte einer (Nicht)Liebe 211 

Verzeichnis der musikalischen Werke von Walentin Silwestrow (bis 2002)....... 228 

Valeria Zenowa (Moskau):
Schostakowitsch und Denissow: Die Geschichte ihrer Beziehung in Tatsachen und Dokumenten 235 

Edison Denisov - complete catalogue of works, compiled by V. Tsenova................ 251 

Swetlana Sarkisjan (Erivan):
Gubaidulinas Streichquartette - eine Erfahrung der Aneignung des sonoristischen Raumes.... 273 

Verzeichnis der musikalischen Werke Sofia Gubaidulinas (bis 2003). 287 

Sigrid Neef (Herstelle):
Dialoge mit Schostakowitsch – Zum Beispiel Rodion Shchedrin. 323

(1)           Fakten und Fragen 323

(2)           Folgen, Spuren, Erben.. 324

(3)           Diadochenkämpfe und Ruhmsucht, die Schwester der Todesangst.. 324

(4)           In vielem das Gegenbild ... 325

(5)           ...und in manchem doch ähnlich 326

(6)           Shchedrin: der Enkel eines orthodoxen Priesters.. 326

(7)           „Kriegerischer Atheismus“. 327

(8)           Schostakowitsch: der Enkel eines Revolutionärs 328

(9)           Die „Leidenschaft für Bächlein, kleine Waldwiesen und Lichtungen...“.. 329

(10)        Musik als Ausdruck des Laudate.. 330

(11)        Äußerste Zurückhaltung 331

(12)        „Wiedererweckung“ von Vater BACH 332

(13)        „Dem Beispiel des großen Schostakowitsch folgend...“.. 332

(14)        Dem Beispiel folgend und doch eigenständig im Fortschreiten 334

(15)        Das Musikalische Opfer – das Werk eines „jurodiwy“.. 334

(16)        „Einhalten – Nachdenken“ 335

(17)        Jewtuschenko und Wosnessenski.. 336

(18)        „Ich bin die Not. Ich bin der Hunger.“.. 337

(19)        Nachfolge und Steigerung.. 337

(20)        Zwei Hinrichtungen: von Stenka Rasin und von Pugatschow 338

(21)        Die Hinrichtung Pugatschows.. 339

(22)        Chorgesang.. 340

(23)        Zwei Kompromisse: Das Lied von den Wäldern und Lenin lebt im Herzen des Volkes. 341

(24)        Die Idee der Wiedererweckung der Väter.. 342

(25)        "Ich bin froh, dem Rat des großen Musikers gefolgt zu sein".. 343

(26)        Blick zurück nach vorn.. 344

(27)        Ein Bindestrich als Ausweis genialer Instrumentationskunst
in der Nachfolge Schostakowitschs. 344

(28)        Zur Person 345

(29)        Maja Plissezkaja – „die Zwetajewa des Balletts“ . 346

(30)        Die Folge eines Losungswortes . 347

(31)        Der Kreis schließt sich. 348

(32)        „Antworten Sie Schostakowitsch!“ 349

(33)        Schostakowitsch ist der Architekt unter den Komponisten . 349

(34)        Gegenseitige Zuwendung . 350 

Verzeichnis der musikalischen Werke von Rodion Shchedrin (bis 2002)....... 351 

Namensregister................ 381

ISBN 3-928864-93-9

Bestellungen an (orders should be sent to): kuhn@vek.de

Zurück zur Hauptseite