Reihe "Opyt"
[russ.: "Erfahrungen]
Eine Reihe mit Dokumenten und Erlebnisberichten zu Musik und Musikleben
in der ehemaligen Sowjetunion
Opyt, Bd. 3
»Volksfeind Dmitri Schostakowitsch«
Eine Dokumentation der öffentlichen Angriffe gegen den Komponisten in
der ehemaligen Sowjetunion
Herausgegeben von Ernst Kuhn, Übersetzung aus dem Russischen, mit
einem Originalbeitrag von Günter Wolter.
1. Aufl., (Opyt; Bd. 3), lieferbar,
287 S., kart., Preis 69,80 CHF / 37,95 EUR (D)/ 39,09 EUR (A), ISBN 3-928864-26-2,
Diskettenversion zum gleichen Preis lieferbar: ISBN 3-928864-49-1
Erste Pressestimmen
„Auch hier ist der Kuhn-Verlag Vorreiter, da er unter dem provokanten Titel
"Volksfeind Dmitri Schostakowitsch" erstmals eine weitgehend lückenlose
Dokumentation der öffentlichen Debatte um Schostakowitsch zusammengestellt hat. Diese
Debatte blieb nicht auf Schostakowitsch beschränkt, sondern wirkte sich auf die gesamte
Musik- und Kulturproduktion der Sowjetunion aus. Hier zeigt sich, wie die
bildungspolitisch gutgemeinte Theorie einer "Kunst für das Volk" in der Praxis
immer mehr zu einer Schmutzkampagne ausartete und die künstlerische Produktion nicht
förderte, sondern strangulierte. Die Dokumente reichen von 1936 bis 1963 und umfassen
außerdem den offiziellen Nachruf auf Schostakowitsch, Reaktionen auf die posthume
Veröffentlichung seiner Memoiren und ein umfangreiches Literaturverzeichnis, das die
fortwährende Aktualität von Schostakowitsch bezeugt. Abgerundet wird der materialreiche
Band durch eine Einführung von Günter Wolter, die unter anderem aufschlußreiche und
bislang unveröffentlichte Quellen enthält."
Musikgeschichte in Mittel und Osteuropa.
Mitteilungen der internationalen Arbeitsgemeinschaft an der TU Chemnitz
„The documentary study compiled by the publisher himself, the
indefatigable Ernst Kuhn, offers full translation of some of the most important published
attacks on Shostakovich, never before available in a single volume. This is precisely the
sort of thing we need in order to guard against the mythologies and counter-mythologies
surrounding this most controversial of composers...
...Kuhn's documentation is the kind of venture one wishes an English-language publisher
would emulate.“
|
